Joan Manuel Serrat (Испания)

Выступление Хоана Мануэля Серрата в 1974 году,которое транслировалось по испанскому телевидению.

•01. Mediterraneo

•02. Canción de cuna

•03. De parto

•04. La saeta

•05. La lluna, la pruna

•06. Campesina

•07. La primera

•08. Aquellas pequeñas cosas

•09. Canco da matinada

•10. Nanas de cebolla

•11. Fiesta

Жоан Мануэль Серрат Тересса родился 27 декабря 1943 года в поселке Побле-Сек, что под Барселоной, в рабочей семье. После окончания школы он поступает в Таррагонский Рабочий университет, соответствующий профтехучилищу. В эти годы отец купил Хуанито, как называли Серрата даже во взрослом возрасте, первую гитару. Вскоре юноша переводится на учебу в Барселону, где учится на техника по промышленной экспертизе. За высокие показатели в учебе он удостаивается Национальной премии.

Серрата призывают в армию, где он создает ансамбль. Товарищи уговаривают его попробовать выступить на радио с сольным номером. Это выступление в 1964 году закончилось успехом, и его приглашают записать первый диск, который вышел в 1965 году. Следующий диск, вышедший год спустя, имел огромный успех, и Серрат бросает учебу, чтобы полностью сосредоточиться на артистической карьере.

Серрата считают пионером новой каталонской песни. Чувство национальной гордости, подавляемое режимом Франко, остро проявлялось в жизни и творчестве певца и композитора. В 1968 году его избирают представителем от Испании на конкурс «Евровидения» с песней «Ла-ла-ла». Серрат отказывается выступить на конкурсе, если песня не будет на каталонском языке. В итоге на Евровидение с этой песней едет Массиель и занимает первое место.

Франкистский режим не простил Серрату его строптивости и наложил вето на его участие в программах гостелерадио на пять лет. Несмотря на эти ограничения, Хуанито смог попробовать себя в кино и снялся в нескольких фильмах: «Утренний поезд» (1970), «Долгая агония рыб вне воды» (1970), «Моя частная учительница» (1972) и «Выжженный город» (1976).

В 1969 году его альбом на стихи Антонио Мачадо завоевывает Латинскую Америку. В том же году рождается его первый ребенок, сын Кеко, хотя официально его гражданский брак с Канделой Тиффон был зарегистрирован только в 1978 году. В 1979 году в семье родилась дочь Мария.

В 1970 году Серрат совершает пятимесячное турне по Латинской Америке. В конце того же года он с группой творческой интеллигенции запирается в монастыре Монтсеррат в Барселоне в знак протеста против политического процесса в Бургосе и применения в Испании смертной казни. В 1971 году выходит один из его важнейших дисков, «Средиземноморье». К тому времени Серрат уже превратился в один из символов борьбы за свободу не только в Испании, но и в Латинской Америке. Когда его спрашивают, на каком языке он разговаривает, он отвечает: «На том, на котором запрещают говорить».

В 1974 году был снят запрет на его выступления на гостелерадио. Но в 1975 году Серрат вынужден был скрываться за рубежом, так как за свои заявления против диктатуры Франко он был объявлен в розыск. Многие его произведения были изъяты из обращения.

После победы демократии в Испании Серрат плодотворно работает по популяризации каталонской песни. Несколько раз он совершил длительные поездки с концертами по всему американскому континенту. В ходе одного из этих турне в 2004 году у него обостряется проявившаяся незадолго до этого серьезная болезнь – рак желчного пузыря. Прервав выступления, Серрат ложится на операцию. После выздоровления певец выпускает диск «Серрат 100%», подчеркивая этим названием свою полную победу над тяжелой болезнью.

15 марта 2006 года Мадридский Университет Комплутенсе присвоил Серрату звание доктора «honoris causa» за его вклад в развитие испанской и каталонской культур.

Велика популярность этого певца на Кубе. Несколько лет назад был выпущен двойной альбом «Cuba le canta a Serrat», на котором собраны песни каталанца Жоана Мануэля Серрата в исполнении кубинских музыкантов. Диск был записан на острове Свободы и всего под его обложкой собрано более двадцати известных исполнителей.

Как только кубинские артисты узнали об идее создания диска, количество желающих поучаствовать в его создании увеличилось настолько, что стал неизбежным выпуск двойного альбома вместо обычного. Альбом задумывался как дань уважения Жоану Мануэлю со стороны кубинцев. На диске также представлен ранее официально не выпускавшийся документальный фильм о пребывании Серрата на Кубе. Сам Жоан Мануэль участвовал в подборе композиций для диска и рекомендовал включить в него некоторые песни, ставшие знаковыми в его карьере.

http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050414a1.htm

В СССР были выпущены 2 песни этого певца на гибкой пластинке в журнале "Кругозор" №7 за 1976 год. ("Люсия" и "Старьёвщик") Затем позднее была выпущена по лицензии большая пластинка с 10 песнями (в том числе Mediterraneo)

Из статьи в "Кругозоре" - "Запретам вопреки", автор Б.Симорра

"Хоан Мануэль Серрат родился в одном из рабочих районов Барселоны. Его мать - крестьянка из Арагона. Отец - рабочий. В детстве мать часто возила сына в родную деревеньку, где маленький Хоан полюбил природу, землю, ее простых тружеников. Эта тяга к земле привела Серрата в сельскохозяйственный университет в Таррагоне, который он успешно закончил и, получив диплом агротехника, работал два года в Пиренеях. Но была у него с детства еще одна любовь - к пению. Вначале он сочинял музыку на стихи Гарсии Лорки, Антонио Мачадо. Потом стал писать стихи к песням и сам же их исполнял. В своей поэзии он остался верен земле, природе, простому человеку. "Хочу петь о камнях, о земле, о воде, о пшенице и о дороге, по которой я ступаю. И о ночи, и о небе, и о нашем море. И о ветре, что приходит каждое утро поцеловать меня в щеку. Хочу петь о любви. О первой. И о последней. Той, что приносит боль. И живет недолго. Хочу плакать с теми, кто одинок и бродит по миру, не согретый любовью" - поет Х.М. Серрат в одной из своих песен. Открытая, чувствительная, страдающая душа поэта и человека не могла остаться равнодушной и к социальным болезням общества. Так рождаются знаменитые песни протеста Серрата, песни, собирающие огромные аудитории, песни, которых больше всего боятся в официальном Мадриде и которые так популярны у молодежи не только в Испании, но и далеко за ее пределами. Известие о казни пяти патриотов басков, приговоренных к смерти франкистским правосудием, застало Серрата в Мексике, где он выступал с концертами. В интервью c журналистам певец тогда заявил: "Я всегда осуждал репрессивную политику испанских властей и полностью поддерживаю президента Мексики порвать все отношения с подобным правительством". Такова позиция Серрата, певца и гражданина. О себе он говорит очень скромно: "Я не сыграл никакой особенной роли в каталонской песне. Не претендую на изобретение стиля. Надеюсь, что мой стиль родился сам".