Греческий корабль защищает дело Пятерки

В минувший вторник одно из четырех нефтеналивных судов греческой компании «GMA Калипсо», курсирующих по маршруту Венесуэла – Куба, было переименовано логотипом в честь дела Пятерки и лозунга «Освободить Пятерку сейчас». Переименование будет способствовать тому, чтобы пронести правду о кубинских антитеррористах по морям мира.

Матансас. – Еще одним доказательством поддержки, которую получает борьба за освобождение Пятерки, стало в минувший вторник переименование корабля, логотип которого идентифицируется с делом Пятерки и лозунгом «Свободу 5 сейчас».

Первое из судов, чьим именем стал этот лозунг, - Caribbean Faith водоизмещением 18 000 т, переименованное на рейде бухты Матансас, но постепенно к нему присоединятся Caribbean Unity, Caribbean Miramare и Occeant Elegant, которые будут своим плаванием отстаивать это достойное дело. Все четыре судна входят в состав флотилии греческой компании «GMA Калипсо» под панамским флагом, перевозящей нефтепродукты по маршруту Венесуэла – Куба.

Греческий судовладелец Харалимпос Бабис Ворреас сказал в интервью нашей газете, что 14 лет заключения – большой срок, и поэтому все его суда и их команды работают ради того, чтобы вернулись домой Пятеро героев, которые не сбивали самолетов, не убивали людей, не перевозили наркотиков, а были антитеррористами.

«Мы перевозим нефть в каботажном плавании Венесуэла – Куба, и так как моя компания – друг Кубы, мы решили поддержать борьбу за то, чтобы они вернулись; речь идет не о политике, а о гуманности – пожалуйста, до каких же пор?», – резюмировал Бабис.

Грасиэла Рамирес, координатор Международного комитета за освобождение Пятерки, подчеркнула глубокий смысл этого акта солидарности, когда исполнилось 14 лет с начала несправедливого заключения, и заявила, что наказание не прекращается, а продолжается, распространяясь на их семьи: «Их хотят лишить даже элементарного права представить в суд новые свидетельства и доказательства, указывающие на невиновность Пятерки».

Для империи это тяжкий удар, сказала Грасиэла, отметив, что команды этих судов будут с честью нести это требование по миру.

Тереса Рубио, делегат Кубинского института дружбы с народами (ICAP) в Матансасе, подчеркнула, что, после 14 лет несправедливого заключения наших Пяти героев, на их стороне – поддержка и солидарность многих стран, а в самих Соединенных Штатах – Международного комитета за освобождение Пятерки.

По инициативе руководства ICAP, судовых команд, Международного комитета за освобождение Пятерки мы требуем для них свободы, используя логотип и лозунг, обозначающий международную борьбу за то, чтобы они вернулись на родину, подчеркнула Рубио.

Особым моментом было вручение керамического произведения скульптора Мануэля Эрнандеса Бабису Ворреасу, который передал его в музей истории судна.

В церемонии участвовали капитан Жилберту Эвора, члены команды; Офелия Мириам Ортега, президент Всемирного совета церквей для Латинской Америки; представители правительства и партии в провинции.

Также в культурной программе участвовали балерины из ансамбля Danza Corpus, группы Trovanova, проекта «Sonrisa» («Улыбка») и актер Хесус Грассо.

Уго Гарсиа

18 сентября 2012 г.

http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2012-09-18/buque-griego-defiende-causa-de-los-cinco/

Перевод А.В. Харламенко