Размышления товарища Фиделя Кастро: VI съезд КПК

ПАРАД В ЧЕСТЬ 50-Й ГОДОВЩИНЫ

Сегодня я имел привилегию любоваться впечатляющим парадом, которым наш народ отметил 50-ю годовщину провозглашения социалистического характера Революции и победы на Плая-Хирон. В этот же день начался Шестой съезд Коммунистической партии Кубы.

Я получил большое удовольствие от подробного рассказа и от музыки, наслаждаясь жестами, лицами, сообразительностью, воинственностью и боевым настроем нашего народа; глядя на счастливое лицо Мабелиты в кресле на колесах, на многократно умноженных детей и подростков «Кольмениты».

Стоило жить, чтобы увидеть сегодняшний спектакль, и стоит всегда помнить тех, кто погиб, чтобы это стало возможным.

Когда во второй половине дня начался Шестой съезд, я ощутил ту же гордость в словах Рауля и в лицах делегатов, участвующих в главном событии нашей Партии.

Я мог бы находиться на площади под солнцем и в эту жару быть может один час, но не три. Увлеченный царящим там человеческим теплом, я столкнулся бы с дилеммой.

Поверьте, мне было больно, когда я увидел, что кое-кто из вас искал меня на трибуне. Я думал, что все поймут, что я уже не могу делать то, что делал столько раз.

Я обещал вам быть солдатом идей, и этот долг я еще могу выполнять.

Фидель Кастро Рус
16 апреля 2011 года
19.14 часов

ДЕБАТЫ НА СЪЕЗДЕ

Сегодня в воскресенье я слушал с 10 часов утра дебаты делегатов на Шестом съезде Партии. Комиссий было столько, что я естественно не смог услышать всех выступавших.

Было создано пять комиссий для обсуждения множества вопросов. Конечно, я тоже пользовался перерывами, чтобы спокойно передохнуть и поглотить какой-либо энергоноситель сельскохозяйственного происхождения. Они в силу своей работы и своего возраста конечно же ели с бóльшим аппетитом.

Я поражался подготовленности этого нового поколения, обладающего таким высоким культурным уровнем, так отличающегося от того, которое обучало население чтению и письму именно в 1961 году, когда американские самолеты-бомбардировщики, пилотируемые наемниками, атаковали Родину. Большая часть делегатов съезда Партии были тогда детьми или еще не родились.

Меня интересовало не столько то, что они говорили, сколько как они это говорили. Они были такими образованными и их словарь был таким богатым, что я почти что их не понимал. Они обсуждали каждое слово и даже наличие или отсутствие запятой в обсуждаемом абзаце.

Их задача еще труднее, чем та, что стояла перед нашим поколением, когда на Кубе, в 90 морских милях от Соединенных Штатов, был провозглашен социализм.

Поэтому главный завет, который, по моему мнению, мы можем им оставить, - это упорно отстаивать революционные принципы. В этот момент человеческой истории нет места для ошибки. Никто не должен забывать об этой реальности.

Руководство Партии должно быть суммой лучших политических талантов нашего народа, способной противостоять политике империи, которая ставит под угрозу род человеческий и производит таких гангстеров как НАТО, сумевших совершить всего за 29 дней в рамках бесславной «Рассветной Одиссеи» более 4 тысяч вылетов бомбардировщиков, сбросивших бомбы на африканскую страну. Долг нового поколения революционных мужчин и женщин – быть образцом скромных, прилежных руководителей и неутомимых борцов за социализм. Несомненно является трудным вызовом в варварскую эпоху обществ потребления превзойти капиталистическую систему производства, которая возбуждает и поощряет в человеке эгоистические инстинкты.

Новое поколение призвано без колебаний исправить и изменить все, что должно быть исправлено и изменено, и доказывать и впредь, что социализм – это тоже искусство совершать невозможное: строить и осуществлять Революцию бедняков, совершенную бедняками и для бедняков и защищать ее на протяжении полувека от самой могущественной державы из когда-либо существовавших.

Фидель Кастро Рус
17 апреля 2011 года
20.33 часов

МОЕ ОТСУТСТВИЕ В ЦК

Я знал доклад товарища Рауля Шестому съезду Партии.

Он показал мне его несколькими днями ранее по собственной инициативе, как делал это со множеством других вопросов без моей просьбы, потому что, как я уже объяснял, я передал все свои посты в Партии и в правительстве в Обращении от 31 июля 2006 года.

Это был долг, который я выполнил, не колеблясь ни минуты.

Я знал, что состояние моего здоровья серьезное, но был спокоен: Революция будет идти вперед; то не был самый трудный ее этап после исчезновения Советского Союза и социалистического лагеря. Буш находился на троне с 2001 года и назначил правительство для Кубы, но наемники и буржуазия опять остались с чемоданами и сундуками в своем золотом изгнании.

У американцев, кроме Кубы, была теперь другая Революция в Венесуэле. Тесное сотрудничество между обеими странами тоже войдет в историю Америки как пример огромного революционного потенциала народов общего происхождения и общей истории.

В числе многих пунктов, рассмотренных в проекте Доклада Шестому съезду Партии, одним из наиболее заинтересовавших меня был пункт, связанный с властью. В нем текстуально говорится следующее: «…Мы пришли к выводу, что рекомендуется ограничить выполнение основных политических и государственных должностей как максимум двумя последовательными периодами по пять лет. Это возможно и необходимо в нынешних обстоятельствах, очень отличающихся от обстоятельств первых десятилетий Революции, когда она еще не была прочной и, с другой стороны, подвергалась постоянным угрозам и актам агрессии».

Эта идея мне понравилась; то было вопросом, над которым я много размышлял. Привыкнув с первых лет Революции ежедневно читать сообщения информационных агентств, я знал о развитии событий в нашем мире, об удачах и ошибках партий и людей. Этому есть множество примеров в последние 50 лет.

Не буду приводить их, чтобы не быть слишком пространным и никого не обижать. Я убежден, что судьба мира могла бы быть в этот момент весьма иной, если бы не ошибки, совершенные революционными лидерами, блиставшими своими талантами и заслугами. Я также не строю иллюзий в отношении того, что в будущем задача будет проще, совсем наоборот.

Я просто говорю то, что считаю, на мой взгляд, элементарным долгом кубинских революционеров. Чем меньше страна и чем труднее обстоятельства, тем больше она обязана избегать ошибок. Должен признаться, что в действительности меня никогда не беспокоило, какое время я буду исполнять роль Председателя Государственного совета и Совета Министров и Первого секретаря Партии. Кроме того, с момента нашей высадки я был Главнокомандующим маленького войска, которое позже так выросло. Со времен Сьерра-Маэстры я отказался от выполнения обязанностей временного президента страны после победы, которую, как я предвидел с ранних пор, одержат наши силы, будучи они в 1957 году еще достаточно скромными; я сделал это, потому что амбиции в связи с этой должностью уже препятствовали борьбе.

Меня почти что заставили занять пост премьер-министра в первые месяцы 1959 года. Рауль знал, что в настоящее время я не принял бы никакого поста в Партии; это он всегда называл меня Первым секретарем и Главнокомандующим – функции, которые, как известно, я передал в указанном Обращении, когда серьезно заболел. Я никогда не пытался и физически не мог их выполнять, даже когда значительно восстановил способность анализировать и писать. Однако он никогда не переставал делиться со мной своими идеями.

Возникает другая проблема: Организационная комиссия обсуждала общее число членов Центрального Комитета, которое должна была предложить Съезду. Очень разумно она поддерживала идею Рауля, чтобы среди членов Центрального Комитета было увеличено присутствие женщин и потомков рабов, происходивших из Африки. Оба сектора были самыми бедными и эксплуатируемыми капитализмом в нашей стране.

В свою очередь, некоторые товарищи по причине своего возраста или здоровья уже не могли бы много работать в Партии, но Рауль считал, что для них было бы очень тяжело, если бы их исключили из списка кандидатов. Я не колеблясь предложил ему, чтобы этим товарищам не отказывали в такой чести, и добавил, что самое важное – чтобы меня не было в этом списке. Думаю, что я получил слишком много почестей. Я никогда не собирался прожить столько лет; враг сделал все возможное, чтобы этому помешать; бессчетное число раз он пытался меня уничтожить, и часто я «сотрудничал» с ними.

Съезд шел в таком ритме, что у меня даже не было времени передать ему ни слова по этому вопросу до того, как я получил бюллетени.

Около полудня Рауль прислал мне бюллетень со своим помощником, и таким образом я смог воспользоваться своим правом на голосование в качестве делегата съезда – честь, предоставленная мне членами Партии Сантьяго-де-Куба, о которой я ничего не знал. Я голосовал не механически. Я прочел биографии новых предложенных членов. Это прекрасные люди, некоторых из которых я узнал во время презентации книги о нашей революционной войне в Главной аудитории Гаванского университета, при контактах с Комитетами защиты Революции, на собраниях с учеными, с деятелями культуры и на других мероприятиях. Я проголосовал и даже попросил сделать фотографии того момента, когда я воспользовался своим правом.

Я также вспомнил, что мне остается еще довольно много, чтобы закончить историю о битве на Плая-Хирон. Я работаю над ней и обязался скоро ее сдать; кроме того, я задумал написать о другом важном событии, которое случилось потом.

И все это, прежде чем миру придет конец!

Как вам это нравится?

Фидель Кастро Рус
18 апреля 2011 года
16.55 часов