Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран (ICAP) приглашает принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая пройдет с 4 по 22 июля 2016 г.
Участие в бригаде является прекрасной возможностью узнать об историческом наследии Хосе Марти, национального героя Кубы, а также содействовать братскому обмену между Кубой и друзьями из Европы, между теми, кто заинтересован в том, чтобы иметь более объективное представление о нашей стране по темам, представляющим общий интерес, связанных с Кубой и, в частности, с результатами, достигнутыми за годы революции.
По традиции, выполняя добровольную работу на благо сельскохозяйственного развития страны, бригадисты смогут внести свой вклад в расширение движения солидарности и укрепления дружбы и взаимопонимания между Кубой и другими народами мира.
В программе предусмотрены также занятия спортом, танцами, просмотр художественных и документальных фильмы, а также вечера европейской и кубинской культуры. Это даст возможность приблизиться к пониманию нашего народа и увидеть источники, помогающие поддерживать и укреплять нашу революцию.
Программа включает в себя посещение мест исторического, культурного и социального значения, как в Гаване, так и в провинциях Артемиса и Вилья-Клара, проведение конференций на тему национальных и международных новостей, наследии Хосе Марти, а также встречи с представителями кубинских общественных организаций.
Стоимость пребывания одного человека в Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи (CIJAM), расположенном в Каймито (провинция Артемиса, в 45 км от столицы), 450.00 C.U.C. (конвертируемых песо) , включает в себя :
- проживание в номерах на 6-8 человек
- трехразовое питание
-трансфер из аэропорта и в аэропорт
-транспортные расходы в рамках программы
- оказание медицинской помощи
- посещение музеев, концерты
- 4 ночи проживания в отеле на курорте в провинции Вилья-Клара
ВНИМАНИЕ! Дополнительные экскурсии не включены в пакет бригады. Стоимость сверхсрочного пребывания в CIJAM составляет 10 .00 CUC/ночь.
CIJAM также предлагает: бар, магазин, междугороднюю и международную телефонную связь, электронную почту и сейф для личных документов и ценностей.
Оплата пакета должна быть произведена в течение 24 часов после прибытия в лагерь, поэтому обмен валюты на CUC (кубинские конвертируемые песо) должен быть произведен по прилету в Международный аэропорт "Хосе Марти" в пунктах обмена (CADECAs).
Обмен валюты на CUC может быть произведен в евро, канадских долларах, фунтах стерлингов и швейцарских франков, в соответствии с международным обменным курсом в аэропортах, гостиницах, бизнес-центрах, специализированных пунктах обмена (CADECAs).
Лица, желающие внести оплату с помощью банковского перевода могут осуществить это через турагентство AMISTUR. Для обеспечения безопасности банковские переводы и платежи не должны быть сделаны ни при каких обстоятельствах в долларах США.
Лица, желающие принять участие в бригаде, должны связаться с нами до 1 июня 2016 года, отправив свое имя, дату рождения и номер паспорта, профессию или место учебы, номера и даты въездного и выездного рейсы в Гавану и обратно в свою страну, для организации трансфера из аэропорта и в аэропорт и проживания в лагере CIJAMи провинции.
Каждый бригадист должен привезти 2 фотографии размером 3 х 4 см для изготовления удостоверение члена Контингента "Хосе Марти", а также комплект одежды и обуви (рубашка с длинным рукавом, длинные брюки, перчатки, рабочая обувь и шляпы) для выполнения сельскохозяйственных работ.
Бригадист, желающий остаться на Кубе на срок больший, чем предусмотрено визой, должен лично подать заявление на продление визы в миграционную службу.
Официальными языками бригады являются испанский, английский и французский языки.
Мы были бы очень рады, если бы вы имели возможность присутствовать в бригаде и разделить с нами этот незабываемый опыт дружбы и солидарности между нашими народами.
Вы можете связаться с нами через:
Туристическое агентство КУБА AMISTUR ICAP S.A
электронная почта eventas@amistur.cu
Телефон: (537) 834-4544 / 833-2374 / 830-1220 Ext 118
ICAP (Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран), Отделение Европы:
электронная почта eurocentro@icap.cu, deuropa@icap.cu
Телефон: (537) 838-24-03 / 07
Международный лагерь им. Хулио А. Мелья
brigada@icap.cu Телефон: (534) 7379-232 / 343.
По-братски,
Родригес Дикс Роберто
Директор европейской бригады "Хосе Марти"
Кубинский институт дружбы с народами.
ПРОГРАММА 46-ой БРИГАДЫ СОЛИДАРНОСТИ С КУБОЙ ИМ. ХОСЕ МАРТИ
Программа с 4 по 22 июля 2016.
Воскресенья, 3 июля
Прибытие делегаций в CIJAM. Размещение по странам, знакомство с лагерем.
* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.
Понедельник, 4 июля | |
7:30 | Подъем и завтрак |
10:00 | Возложение венка к памятнику Х.А.Мельи, посадка дерева бригадистами и работниками лагеря в «Лес Марти» CIJAM |
10:30 | Официальная церемония открытия. Общее информационное собрание. Культурная программа (поэт/чтец) |
12:00 | Обед |
14:30 | Открытие выставки, посвящённой Хосе Марти (CIJAM) |
15:00 | Конференция: Актуальность антиимпериалистических идей Хосе Марти |
17:00 | Свободное время для отдыха и занятий спортом. Показ фильма «Желтая канарейка» Фернандо Перес. |
19:00 | Ужин |
20:00 | Первое заседание координационного комитета глав делегаций. |
21:00 | Приветственная культурная программа в лагере |
| |
Вторник. 5 июля | |
07:00 | Подъем и завтрак |
08:30 | Выезд в город Артемиса |
09:00 | Посещение мемориального комплекса мучеников и героев Артемисы Посещение ассамблеи народной власти провинции Артемиса. Встреча с депутатами |
10:00 | Посещение достопримечательностей провинции. Посещение кооператива нового типа/социального проекта |
12:00 | Возвращение в лагерь |
12:30 | Обед |
14:00 | Отъезд в Гавану. Возложение венка к монументу Хосе Марти на Площади революции. Экскурсия по музею. Приветственное слово представителя культурного общества Хосе Марти |
17:00-19:00 | Посещение исторического центра города. Свободное время. |
19:15 | Европейский вечер солидарности в Доме дружбы. Ужин и культурная программа (Ave. Paseoe/ 17 y 19. Vedado) |
22:00 | Отъезд в C.I.J.A.M. из Дома дружбы |
| |
| |
Среда, 6 июля | |
05:45 | Подъем и завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:00 | Обед |
14:30 | Показ документального фильма "Kwo" Сантьяго Альвареса. |
15:00 | Конференция: Процесс нормализации отношений между США и Куба. Перспективы и вызовы. |
17:00 | Свободное время для занятий спортом и активного отдыха. |
19:00 | Ужин |
20:30 | Дополнительные мероприятия в CIJAM. Традиционные Кубинские уроки танцев. |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее ** Прекращение записи для участия в мероприятиях 10 июля и отправка списка в Amistur. |
| |
Четверг, 7 июля | |
05:45 | Подъем и завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:00 | Обед |
15:00 | Конференция: Экономика Кубы. Усовершенствование кубинской экономической модели как стратегия защиты социализма. |
17:00 | Свободное время для отдыха и занятий спортом |
19:00 | Ужин |
20:00 | Показ документального фильма "Правосудие в Лондоне" Roberto Chile. Свободное время для дополнительных занятий. Танцевальная музыка. |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее. |
Пятница, 8 июля | |
05:45 | Подъем и завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:00 | Обед |
14:00 | Открытие выставки о блокаде Кубы. часов. |
15:00 | Конференция: "Права человека на Кубе". Подрывная деятельность против суверенитета |
18:00 | Свободное время для занятий спортом и активного отдыха |
19:00 | Второе заседание координационного комитета глав делегаций. |
20:30 | Кубинская ночь. (Ужин включен). |
| ** Прекращение записи для участия в мероприятиях 12 июля и отправка списка в Amistur. |
| |
Суббота, 9 июля | |
09:00 | Забег дружбы. Награждение победителей забега (принимают участие известные кубинские спортсмены). Культурная программа в парке Каймито совместно с местными жителями. |
12:00 | Обед |
14:00 | Свободное время для занятий спортом и отдыха |
19:00 | Ужин |
20:30 | Афрокубинский фольклорный вечер. Краткое представление афрокубинской религии. Показ спектакля. |
| ** Прекращение записи для участия в мероприятиях 13 июля и отправка списка в Amistur. |
| |
Воскресенье, 10 июля | |
09:00 | Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий. |
12:00 | Обед |
14:00 | Краткая презентация о спорте на Кубе. Встреча с выдающимися спортсменами, беседа в революционном спорте на Кубе. |
16:00 | Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий. |
19:00 | Ужин |
20:30 | Свободное время для дополнительных мероприятий в CIJAM. |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее. |
| |
Понедельник. 11 июля | |
05:45 | Подъем и завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:00 | Обед |
15:00 | Презентация документального фильма о кубинской медицинской миссии против лихорадки Эбола в Западной Африке |
15:30 | Беседа с кубинскими врачами-интернационалистами. Международное сотрудничество Кубы с другими народами мира. |
17:00 | Короткий перерыв |
17:30 | Дружеская встреча бригад " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико и "Хосе Марти" Европы. |
18:30 | Ужин |
21:00 | Культурный вечер. Приветствие бригады " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико. |
| |
Вторник, 12 июля | |
05:45 | Подъем, завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:30 | Обед |
13:30 | Развлекательные мероприятия CIJAM |
19:00 | Ужин |
20:00 | Вечерние культурные мероприятия |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее. |
| |
Среда, 13 июля | |
05:45 | Подъем, завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу вместе с молодежью провинции (представители Союза молодых коммунистов, Федерации университетских студентов, Федерации студентов среднего образования) |
11:30 | Возвращение в лагерь |
12:30 | Обед |
15:00 | Встреча с представителями кубинских общественных и политических организаций (Центральный союз рабочих, Союз университетских студентов, Союз студентов среднего образования, Союз женщин Кубы). |
17:00 | Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий. |
19:00 | Ужин |
20:30 | Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий. |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее. |
| |
Четверг, 14 июля | |
08:30 | Выезд в Гавану |
09:30 | Посещение по группам: Группа 1 Гаванская психиатрическая больница. Муниципалитет Boyeros Группа 2 Социокультурный проект " Cabildo Quisiguaba". Centro Habana. Группа 3. Психопедагогический центр “La castellana” |
12:30 | Обед в местном ресторане. |
14:30 | Посещение Музея Революции. |
15:30 | Выезд со стоянки Музея Революции в исторический центр Гаваны. |
16:00 | Свободное время в городе. |
19:15 | Возвращение в CIJAM. |
20:00 | Ужин в CIJAM. |
| |
Пятница, 15 июля | |
05:45 | Подъем, завтрак |
06:45 | Утреннее собрание |
07:00 | Выход на работу. |
11:00 | Возвращение в лагерь. Подведение итогов работы. |
12:30 | Обед |
15:00 | Встреча с кубинскими воинами-интернационалистами. Показ фильма "Караван". |
20:00 | Информационное собрание о программе в провинции. Собрания глав делегаций со своими группами |
19:00 | Ужин |
20:30 | Коллективный день рождения. Культурный вечер при участии группы AlmaDanza |
| |
Программа в провинции Villa Clara с 16 по 20 июля |
| |
Суббота, 16 июля | |
05:45 | Подъем. Завтрак |
07:00 | Отправление в Санта-Клара |
11:30 в Мемориальном Эрнесто Че Гевары. | Приветствие делегации ICAP и официальных лиц в Мемориальном Эрнесто Че Гевары. Посещение мемориала Че и памятника «Атаки на бронепоезда» |
13:00 | Обед в штаб-квартире ICAP в Санта-Клара. |
15:00 | Выезд в отель Hanabanilla. |
16:00 | Регистрация в отеле |
19:00. | Ужин в отеле |
Вечер | Дополнительные мероприятия в отеле |
| |
Воскресенье, 17 июля | |
08:00 | Завтрак |
09:00 | Прогулка на лодке по озеру Hanabanilla: созерцание пейзажа в окружении гор |
12:00 | Обед в загородном ресторане Río Negro |
16:00. | Возвращение в гостиницу Hanabanilla. |
19:00 | Ужин в отеле |
Вечер | Дополнительные мероприятия в отеле. |
| |
Понедельник, 18 июля | |
07:00 | Завтрак |
09:00 | Отъезд в Народный Совет Jibacoa. Информация о плане развития «Туркино». Посещение сельской больницы, центра производства и продажи медикаментов из лекарственных растений, учебно-научного центра, дома культуры, выставки общества самодеятельных художников и беседа с ними. |
12:00 | Обед в отеле |
14:00 | Свободное время |
19:00 | Ужин в отеле |
Вечер | Дополнительные мероприятия в отеле. |
| |
Вторник, 19 июля | |
07:00 | Завтрак |
08:30 | Отправление в Manicaragua |
09:00 | Посещение табачной фабрики, поликлиники. Встреча в Доме культуры с непрофессиональными артистами. Презентация творческих коллективов города. |
12:00 | Возвращение в отель Hanabanilla. Обед. |
14:00 | Посещение Эскамбрае театральной группы, знаковых учреждение культуры в нашей стране. |
16:00 | Возвращение в отель. |
19:00 | Ужин в отеле |
20:30 | Встреча с представителями Комитета защиты революции в общине Ла Кампана. |
| ** Прекращение записи для участия в мероприятиях 23 июля и отправка списка в Amistur. |
| |
Среда, 20 июля | |
07:00 | Завтрак |
08:00 | Свободное время в отеле. |
11.30 | Обед в отеле. Освобождение номера. |
13:30 | Выезд из отеля. |
14: 00 | Отправление в CIJAM |
19.00 | Прибытие в CIJAM |
20.00 | Ужин в CIJAM |
21.00 | Развлекательные мероприятия. Соревнования по парным танцам |
| |
Четверг, 21 июля | |
07:00 | Подъем. Завтрак |
09:30 | Выезд на Плайяс-дель-Эсте (Тарара). Обед на месте (от CIJAM) |
16:00 | Возвращение в CIJAM |
17:30 | Подготовка к Европейской ночи |
18:00 | Ужин |
21:00 | Ночь европейской культуры (презентация танцев и традиционных европейских ритмов). Костер Дружбы. Представление от гостей – иностранных студентов на Кубе. |
| |
Пятница, 22 июля | |
07:00 | Подъем. Завтрак |
09:00 | Итоговые совещания бригады по странам. |
10:30 | Официальная церемония закрытия бригады. Чтение итоговой декларации. |
12:00 | Обед |
14:30 | Заключительное заседание Координационного комитета глав делегаций. |
17:00 | Свободное время в CIJAM |
18:00 | Ужин |
21:00 | Прощальный вечер. |
| |
Суббота, 23 июля | |
08:00 | Подъем. Завтрак |
10:30 | Отъезд в Гавану для представителей делегаций, которые остаются на Кубе. Отъезд в аэропорт для представителей делегаций, которые возвращаются в свои страны. |
| * Дополнительные мероприятия, запланированные заранее. |
Подробности об услугах
Всего 19 ночей, в т.ч. в Международном лагере «Хулио Антонио Мелья» (CIJAM) (муниципалитет Caimito в провинции Артемиса в 45 км от Гаваны) и 4 ночи в отеле в провинции Вилья-Клара.
Участие в бригаде составляет 450.00 CUC, включая проживание (до 6 человек в номере CIJAM и 2-3 в отеле в провинции), участие в мероприятиях, а также все трансферы в рамках программы.
Размещение:
Отель | План | Ночей |
CIJAM (4 по 14) | AP | 10 |
CIJAM (14 по 15) | | MAP | 1 |
CIJAM (15 по 16) | | AP | 1 |
Hanabanilla (16 по 18) | MAP | 2 |
Hanabanilla (18 по 20) | AP | 2 |
CIJAM (20 по 23) | AP | 3 |
Всего | | 19 |
AP: размещение. Завтрак, обед, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)
MAP: размещение. Завтрак, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)
Перевозки:
üИспользование автобусов на протяжении всей программы бригады
Другие включенные услуги:
üПостоянная прямая помощь
üОбед и ужин в различных ресторанах в стране (один напиток)
üПутешествия и посещение достопримечательностей, указанных в программе
Услуги, не включенные в стоимость:
üПосещение кубинских учреждений, которые не указаны в программе и должны быть оплачены в конвертируемой валюте
üЛишний багаж
üОбеды и ужины, которые не включены в программу.
üместные или международные звонки, напитки, чаевые, личные расходы.
üМестные и / или международные перелеты
Дополнительная информация:
Если оплата производится через банковский перевод, необходимо учитывать следующую информацию:
•Оплата с помощью чека или банковским переводом возможна на номер банковского счета 0300000002874227 CUC, Titular Amistur Cuba S.A. de la sucursal del Banco Financiero Internacional sita en 3ra y B, Vedado, Plaza de la Revolución, ciudad de La HabanaГавана. В течение пятнадцати (15) дней после даты подачи счета-фактуры.
Напоминаем, что банковские переводы не должны совершаться в долларах США ни при каких обстоятельствах!
ПОЯСНЕНИЯ
Дополнительные мероприятия: туристическое агентство AMISTUR CUBA SA предлагает следующие экскурсии (не пересекаются по времени с мероприятиями, предусмотренными в программе Бригады).
Дополнительно (минимум 20 человек) | Цена в CUC |
Cabaret Tropicana | 65,00 |
Excursión a Varadero Day use hotel Playa de Oro | 45,00 |
Excursión a Playa Girón | 37,00 |
Cabaret Parisién | 35,00 |
Excursión a Viñales | 33,00 |
Excursión a Varadero Plaza América | 30,00 |
Excursión Comunidad de desarrollo Sustentable Las Terrazas | 28,00 |
Visita y recorrido Acuario Nacional de Cuba. | 27,00 |
Excursión a Playas del Este | 25,00 |
Cabaret Habana Café. Buena Vista Social Club. | 25,00 |
Recorrido de ciudad nocturno y Disfrute de ceremonia del Cañonazo de la Habana | 20,00 |
Recorrido de Centro Histórico de la Habana Vieja. | 5,00 |
ВНИМАНИЕ!
Для подтверждения участия необходимо сообщить имена, номер паспорта, дату и время прибытия и отъезда в la Dirección de Europa, ICAP и AMISTUR CUBA S.A.
Всем прибывающим на Кубу (иностранным гражданам и кубинцам, проживающим за границей) для въезда в страну необходимо иметь при себе страховой полис медицинского страхования, выданный организацией, работающей с Кубой.
